Cave Of The Moon Of Saturn (tradução)

Original

Iago Taboada

Compositor: Sérgio Taboada

Hoje eu chorei quando vi na televisão
Que os anjos estão matando por ilusões
Eles são demônios em igrejas e hospitais

Hoje uma estrela ardente caiu do céu
Caiu no fundo do meu peito, no meu coração
E isso matou meus ideais e meus sonhos

Se eu não tivesse filhos
Um amor e três cachorros
Eu deixaria este mundo
Sem olhar para trás

Se eu não tivesse amigos
Um país e seu povo
Ia embora para Saturno
Ou Andrômeda

Hoje eu vi que esse mundo está morrendo
De ódio, loucura, consumo e solidão
E os vírus, as causas somos nós

A vida vale muito mais que bilhões de moedas
Ideologias, governos e religiões
Só o amor subverte tanta dor

Se eu não tivesse filhos
Um amor e três cachorros
Eu deixaria este mundo
Nunca olhando para trás

Se eu não tivesse amigos
Um país e seu povo
Eu iria para Saturno
Ou Andrômeda
Eu iria para Saturno
Sem olhar para trás
Em uma Lua de Saturno eu ficaria
Em uma caverna da Lua de Saturno
Ou Andrômeda